N°14 - Mai 2005






Parutions
Editions
- 12 Contes réalistes, commentaires de Jean Glorieux, analyse d'image par Valérie Lagier, Paris, Gallimard, Folioplus Classiques n°42, avril 2005, 200 p. (3,50 euros).
Destiné aux classes de collège. Contient douze contes réalistes dont « Le Papa de Simon », « Le Saut du berger », « La Rempailleuse »…

- Pierre et Jean, commentaires d'Arnaud Rochelois, analyse d'image par Valérie Lagier, Paris, Gallimard, Folioplus Classiques n°43, avril 2005, 220 p. (3,50 euros).
Lecture d'image : Le Havre de Claude Monet. Dossier organisé en six points : Mouvement littéraire : Entre réalisme et naturalisme ; Genre et registre : Rencontre des genres et pluralité des registres ; L'écrivain à sa table de travail : La genèse du roman ; Groupement de textes : L'enfant illégitime ; Chronologie : Maupassant et son temps ; Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

- Une vie, édition d'Anne Cassou-Noguès, Paris, Hatier, Classiques & Cie n°40, mars 2005, 352 p. (4 euros)

- Nouvelles du XIXe siècle. Gautier, Mérimée, Maupassant, Paris, Bordas, Univers des Lettres, Classiques, Grands textes, avril 2005, 736 p. (13 euros).

- Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, A cura di Riccardo Reim, Roma, Armando Editore, Collana Libri illustrati, aprile 2005, 176 p. (15 euros).
[trad. Fantômes pour toute la nuit. Cauchemars, terreurs, tremblements pour toutes les heures de l'obscurité]
Anthologie pour enfants comportant douze récits fantastiques, un par heure de sommeil. Maupassant, Henry James, Harriet Beecher Stowe et Mark Twain se trouvent parmi les auteurs choisis. Les illustrations ont été réalisées par Andrea Pintus. Lire à ce sujet l'article de présentation en italien signé Andrea Bonazzi. http://www.horrormagazine.it/notizie/1091/


Ouvrages
- Michel Schneider, Morts imaginaires, Paris, Gallimard, Folio ; 4139, 2005, 409 p. (7,50 euros)
[Edition originale : Paris, Grasset et Fasquelle, 2003]
Le chapitre « "J'étais en face de moi", Guy de Maupassant, 6 juillet 1893 » évoque la mort de l'auteur.

- Larry Duffy, Le Grand Transit Moderne. Mobility, Modernity and French Naturalist Fiction, Amsterdam/New York, Rodopi, Faux Titre ; 260, 2005, 325 p. (65 euros)
Publication d'une thèse soutenue en 2002. Le chapitre 6 est consacré à Maupassant : « Maupassant, Doxa and the Banalisation of Modern Travel ».
http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=FAUX+260

- Philippe Bonnefis, Sept portraits perfectionnés de Guy de Maupassant, Illustrations de Valerio Adami, Paris, Galilée, Ecritures - Figures, avril 2005, 240 p. (30 euros).
Etude de l'oeuvre de Maupassant à travers sept portraits de l'auteur.


Contribution à un ouvrage collectif
- Antonia Fonyi, « Le Moi et son cortège d'imagos. Modèles inconscients des personnages (l'exemple de Maupassant) », dans Les Lieux du réalisme. Pour Philippe Hamon, par Vincent Jouve et Alain Pagès, Paris, Editions L'Improviste - Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005, p.233-244.


Evénements
Disparition de Maria Schell
L'actrice autrichienne Maria Schell (15/01/1926) est morte le 27 avril dernier. Elle avait incarné une émouvante Jeanne de Lamare dans Une vie, film d'Alexandre Astruc (1958). Filmographie et nécrologie sur le lien suivant :
http://allocine.msn.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18372527.html

Maupassant sur Méridienne
Du lundi 25 au jeudi 28 avril 2005, Claude Dalcher, passionné de Maupassant et producteur depuis cinq ans de Méridienne sur Espace 2, la chaîne culturelle de la Radio Suisse Romande, a diffusé sa sixième série de contes maupassantiens. Cette émission culturelle au joli nom polysémique propose de 11h30 à 12h « Des lectures pour terminer la matinée ». Quatre émissions ont été consacrées à des lectures de contes tirés du recueil L'Inutile Beauté (1890). C'est le comédien Nicolas Rinuy qui a lu « Mouche », « Le Masque », « Le Noyé » et « L'Epreuve ». Ceux qui ont raté la diffusion de ces lectures savoureuses peuvent les écouter en ligne sur le site de l'émission, « invitation quotidienne à la découverte de récits, de contes, de carnets intimes, de poèmes et de nouvelles ».
http://www.rsr.ch/view.asp?Domid=224&clickedDate=04/25/2005
http://www.rsr.ch/view.asp?DomID=224&ClickedDate=4/25/2005#Lundi

Conférence sur Maupassant
Lors de la Journée d'étude organisée autour du numéro de Littérature, « Sociocritique et sciences du langage », qui se tiendra vendredi 13 mai 2005 à l'ENS (24 rue Lhomond, Département de physique, 3e étage, salle T14, Paris 5e), on pourra écouter : Henri Mitterand, « Narrativité, démonstrativité, ambiguïté idéologique. A propos d'une nouvelle de Maupassant » (10h00-10h30).
(Source : Liste Socius, Anthony Glinoer)

Une répétition à Dakar
L'Institut Leopold Sedar Senghor accueillera des manifestations culturelles pendant trois mois. C'est ainsi que la compagnie Soulier Barnes monte la pièce de théâtre Une répétition de Guy de Maupassant. Lire à ce sujet l'article de Bacary Dabo dans Sud Quotidien (Dakar), publié le 4 mai dernier.
http://fr.allafrica.com/stories/200505040755.html

Au bord du lit au théâtre
Le metteur en scène Frédéric Jacquot a adapté cinq nouvelles de Maupassant sous le titre Au bord du lit. Les récits courts adaptés ont pour thèmes l'amour et le mariage : « Le Signe », « Les Caresses », « Sauvée », « Mots d'amour » et « Au bord du lit ».
Avec Leslie Boutboul, Nathalie Maigret, Jean-Patrick Gauthier en alternance avec Erick Vayn.
Atelier théâtre Frédéric Jacquot
43, Rue Mathurin Régnier
75015 Paris
Métro : Volontaires
Du mercredi au samedi à 21h00
Capacité de la salle : 35 personnes
Tarif réduit : 10 euros au lieu de 18 euros
Pour tout renseignement, voir le lien suivant :
http://gg.billetreduc.com/3640/0/spe.htm
(Tout abonné peut me donner des précisions ou me faire part de ses impressions sur ces spectacles).


Maupassant dans l'enseignement secondaire
Séquence Texte et Image
Le site de l'académie de Rennes met à la disposition des Internautes une séquence créée par G. Le Don du lycée de Vitré et destinée à une classe de seconde. Dans le cadre de l'objet d'étude « l'éloge et le blâme », la séquence étudie, entre autres, la description du Mont-Saint-Michel dans « Le Horla ».
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/2nde/vitre/ld2.htm

Explications de Pierre et Jean
On trouvera sur un site personnel hébergé par Geocities six explications de textes extraits du roman Pierre et Jean, ainsi qu'une biographie de l'auteur tirée de l'Encyclopédie Hachette.
http://www.geocities.com/Athens/Stage/5314/

Biblioweb
Se présentant comme un « Espace électronique des biographies, bibliographies, des résumés » ce site propose une page consacrée à Maupassant et des textes et/ou résumés de 74 oeuvres (contes, romans, chroniques, correspondance).
http://www.biblioweb.org/rubrique.php3?id_rubrique=135

Site Bordas
Le site des éditions Bordas donne des renseignements sur les auteurs étudiés dans le secondaire. Maupassant figure parmi ceux-ci.
http://www.universdeslettres.fr/ens_dossier.php
Une page tirée de l'ouvrage Mémo Références. Dictionnaire de la littérature française, d'Évelyne Amon et Yves Bomati, fournit des repères biographiques sur Guy.
http://www.universdeslettres.com/aut_hom_index.php?aut_id=15
Des dossiers pédagogiques destinés aux enseignants (inscription gratuite nécessaire) viennent compléter les oeuvres éditées dans la collection Univers des lettres. Ainsi, les professeurs accèderont gratuitement à des réponses aux questionnaires, à des plans de séquences et à des pistes de travail pour les ouvrages suivants :
- La Main d'écorché et autres contes fantastiques (45 pages)
- L'Enfant et autres histoires de famille (56 pages)
- Contes de la Bécasse.
Une chronologie des œuvres maupassantiennes est également accessible :
http://www.universdeslettres.com/aut_hom_index.php?aut_id=15&ss_page=oeuvres
Une lecture d'image accompagnant le fascicule L'Enfant et autres histoires de famille est exploitable pour des classes de collège ou de lycée. Il s'agit du tableau de Renoir Alphonsine Fournaise (1875), accompagné d'une question et d'une proposition de réponse.
http://www.universdeslettres.com/oeu_tit_index.php?oeu_id=36&ss_page=lecture_image


Boule de Surf, Maupassant sur le Web
Le Liseur de nouvelles
Disparu un temps de la toile, le très beau site de René Godenne, « Le Liseur de nouvelles », revient à l'adresse suivante :
http://www.centrejacquespetit.com/godenne/liseur/index.php
Dans la partie intitulée « Le Tour du Monde de la nouvelle en 80 recueils », l'Internaute consultera avec profit les présentations de recueils d'époques différentes (du XVe au XXe siècle). Maupassant est bien sûr présent à travers Le Horla (1887).
http://www.centrejacquespetit.com/godenne/tour/index.php?page=28
On lira également « L'Affaire Maupassant », où l'on apprend que les récits du conteur normand ne trouveraient peut-être pas d'éditeur aujourd'hui…
http://www.centrejacquespetit.com/godenne/souvenirs/index.php?page=13

Maupassant aux enchères sur ebay
L'édition originale dédicacée du récit de voyage Au soleil, publié chez Havard en 1884, que nous évoquions dans le numéro précédent, a finalement été adjugée 1110 euros ! Depuis, sont passées en vente des pièces très intéressantes dont nous mentionnons le prix final à titre indicatif :
- une édition originale de Toine (1885), illustrée par Mesplés, Marpon et Flammarion (71 euros).
- La Maison Tellier, Monaco, édition des Documents d'Art, 1946, avec des lithographies originales de Berthommé Saint-André, tirée à 900 exemplaires (86 euros).
- Contes de la Bécasse (1883), 3e édition, Rouveyre et Blond (121 euros).

Bibliothèque de Lisieux
Nous rappelons que seize contes de Maupassant sont accessibles en ligne sur le site de la Bibliothèque électronique de Lisieux qui a numérisé un grand nombre de ses rayons. On pourra lire en ligne : « Aux champs », « La Bécasse », « En mer », « Les Epingles », « Farce normande », « La Folle », « La Peur », « Le Lit », « Les Sabots », « Menuet », « Ce cochon de Morin », « Un Normand », « Pierrot », « La Rempailleuse », « Le Testament » et « La Veillée ».
http://www.bmlisieux.com/litterature/maupassant/maupas.htm

Site Gallimard
Toutes les oeuvres de Maupassant disponibles dans les différentes collections des éditions Gallimard peuvent être consultées à l'adresse suivante :
http://www.gallimard.fr/gallimard-cgi/Appli_catal/vers_catal.pl?nuauteur=3961&init=1&tri=ac&rub=auteur


En lisant
- Jean Lorrain, Très russe, Paris, E. Giraud, 1886 ; nouvelle édition, Rouen, Hubert Julia, 1986, p.67-69.
On reconnaîtra dans la description de Beaufrilan un portrait charge de Maupassant.
- Jaloux de Beaufrilan !… Jaloux de ses biceps travaillés aux haltères trois heures chaque matin pour épater les femmes ; jaloux de ses chapeaux à coiffe de satin ciel blasonnée à ses armes, crest, casque et tortil, le chapeau sous le bras pour faire voir sa coiffe !… Non ! […] ce drôle est un fat, et, qui pis est, un malin, un véritable homme de lettres, lui, par lui-même estampillé pour Paris, la province et l'étranger, Yankee et Juif à la fois, qui fait de tout argent et réclame […]. … puis il a tout un passé de vieilles hystériques, bas-bleus d'alcôve, éprises du beau mâle, qu'il se glorifie d'être, pour justifier ses succès à venir ; c'est l'étalon modèle, littéraire et plastique du grand haras Flaubert, Zola et Cie, vainqueur à toutes les courses de Cythère, primé jusqu'à Lesbos, couru et hors concours.

- Anton Tchekhov, La Mouette (1896), traduction de 1973 due à Génia Cannac et à Georges Perros, dans Théâtre complet, Gallimard, Folio n°393, 1999, p.292-293.
A l'Acte I, Constantin Gavrilovitch Tréplev, fils de Madame Trepleva, actrice, discute du théâtre contemporain avec son frère Piotr Nickolaévitch Sorine.
« Quand le rideau se lève, et qu'à la lumière artificielle, dans une pièce à trois murs, ces fameux talents, ces archiprêtres de l'art sacré nous montrent comment les gens mangent, boivent, aiment, portent le complet-veston ; quand avec des phrases et des tableaux triviaux on essaie de fabriquer une morale de trois sous accessible à tous, utile dans le ménage ; quand, grâce à mille variantes, on me sert, encore et encore, la même sauce triste, alors je fuis, je fuis comme Maupassant fuyait la Tour Eiffel, dont la vulgarité lui broyait le crâne. »


Qui sait ?
Qui pourrait donner des renseignements sur Ömer Seyfettin, considéré comme le Maupassant turc, auteur notamment de la nouvelle « La Bombe » ?
(Réponse à la revue qui transmettra)


Noëlle BENHAMOU

numéro précédent


Retour vers les Archives de la revue