- Cinq contes, Paris, Hachette, Français Langue Etrangère, Lecture facile, Niveau 2 Moyen, Collège. (4 euros)
Adaptation de contes de Maupassant en une version de 300 à 1500 mots pour les élèves apprenant le FLE.

- Un bouquet de fantômes. De Zola à Sturgeon, onze nouvelles, éd. Barbara Sadoul, Paris, Librio, Imaginaire n° 362, janvier 2004. (2 euros)
Anthologie des fantômes dans la littérature (Maupassant, Zola, Tourgueniev, Thomas Owen, Mary Higgins Clark…).

- Anthologie du conte fantastique, Paris, Corti, Les Massicotés n°4, janvier 2004, 369 p. (12 euros)
Contes d’auteurs français du XVIII^e au XX^e (Cazotte, Villiers, Maupassant, Mérimée, Nerval, Apollinaire…).

- Chère Maman : citations, Paris, Editions Biotop, Trois demi Le Mini-Lire, février 2004, 80 p. (3,05 euros)
Réunit des extraits de romans, poèmes, correspondance sur le thème de la maternité et de l’amour filial (Maupassant, Chateaubriand, Musset, Cocteau…).

- Trois Nouvelles naturalistes, présentation, notes, chronologie et dossier par Stéphane Gougelmann, Paris, Flammarion, GF-Etonnants classiques, n°2198, mars 2004, 160 p. (3,05 euros)
Edition comprenant « Hautot père et fils » de Maupassant, « Jacques Damour » de Zola et « La Retraite de M. Bougran » de Huysmans.

- Sylvie Jopeck, La Photographie et l'(auto)biographie, Paris, Gallimard Education, La Bibliothèque Gallimard, avril 2004. (4,50 euros)
Anthologie commentée répondant à l’objet d’étude de la classe de première « Le Biographique ». Des textes montrent comment des écrivains perçoivent la photographie en tant que telle.

- Guy de Maupassant, Sicile, Paris, Magellan & Cie, coll. La Géothèque, mai 2004. (6 euros)
Contient des extraits de La Sicile.

- Cent Rêves de mariage, textes réunis par Albine Novarino, Paris, Presses de la Cité, Omnibus, mai 2004. (27 euros)
Des coulisses avant la cérémonie à la vie conjugale, cette anthologie réunit cent textes sur le mariage extraits de romans français (Constant, Stendhal, Mérimée, Sand, Flaubert, Maupassant, Zola, Loti, Camus…).

- Le Roman de la Corse, éd. Claude Moliterni, Paris, Presses de la Cité, Omnibus, mai 2004. (23,50 euros)
Comprend entre autres « Une vendetta » et « Les Bandits corses » de Maupassant.


Matériel audiovisuel
- Les Décadents, vol. I, Bloy, Huysmans, Toudouze, Maupassant, Lemonnier, Mons (Belgique), Autrement dit, décembre 2003, 1 CD audio. (19,99 euros).
Comprend « La Chevelure ».

- Guy de Maupassant, La Parure et autres contes, lus par Gabrielle Valensi, Thélème, 1 CD audio. (11,47 euros)


Numéro de revue
- Bulletin Flaubert-Maupassant, n°12, 2003, 115 p.
Association des Amis de Flaubert et de Maupassant
Hôtel des Sociétés savantes
190 rue Beauvoisine
76000 ROUEN (France)
Sommaire du numéro qui regroupe des interventions faites en 2002.
- Daniel Fauvel, Editorial, p.5.
- Hommage à Jean Bruneau, Gabrielle Sueur et Pierre-Jean Pénault, p.7-8.
ETUDES
- Bernard Boullard, « De Dieppe au Havre : le littoral vu par Maupassant », p.9-17.
- Daniel Fauvel, « Pêcheurs et baigneurs à Etretat au milieu du Second Empire », p.19-32.
- Noëlle Benhamou, « L’Imitation dans Bel-Ami », p.33-48.
- Francis Lacoste, « Bel-Ami roman naturaliste ? », p.49-59.
- Floriane Place-Verghnes, « "Il fallait brûler Maupassant" : du danger d’adapter Bel-Ami », p.61-84.
DOCUMENTS ET DOCUMENTATION
- Gérard Delaisement, « Quelques Documents inédits autour de Maupassant », p.85-96.
- Alexandra Viorica Dulau, « La Folie dans les contes de Maupassant », p.97-99.
NOTES ET CHRONIQUES, p.101-104.


Articles et contributions à des actes de colloques
- François Ouellet, « Bove entre Stendhal et Maupassant », Europe, n°895-896, novembre-décembre 2003, p.59-74.
L’influence de Maupassant sur le style d’Emmanuel Bove.

- Jean-Marie Privat, « Toine, un géant chez Maupassant », dans Géants, dragons et animaux fantastiques en Europe, sous la direction de Jean-Pierre Ducastelle et Jean Fraikin, Bruxelles, Ministère de la Communauté française de Belgique, Tradition wallonne, n°20, 2003, p.65-81.
Approche ethnocritique de la nouvelle « Toine ».

Voir les articles dans le dernier numéro du Bulletin Flaubert-Maupassant ci-dessus.


Evénements
Maupassant adapté au théâtre
La compagnie Populart théâtre propose une pièce Canapés Maupassant, mise en scène et adaptation par André Salzet, le mardi 11 mai 2004 à 21 heures au centre culturel de Coye-La-Forêt (Oise, France).
Cette unique représentation de 1h15 aura lieu dans le cadre du 23^e festival théâtral de Coye-La-Forêt (réservations et renseignements : 03.44.58.52.39. Accès : TER ou RER depuis Paris Gare du Nord, arrêt Orry la ville-Coye (20/50 minutes).
« Ils sont deux hommes et deux femmes trompant l’ennui avec des petites comédies qu’ils rejouent au fil des veillées au rythme du piano. Ce soir, le salon prend des allures de cabaret, lieu de l’amusement et de l’insouciance mais aussi lieu d’apparence et d’illusion. Les anecdotes deviennent piquantes, les confidences croustillantes. Toujours justes, évitant la parodie, ces canapés toastés à point par André Salzet, déjà bien connu de nos spectateurs, se dégustent avec une pensée reconnaissante pour les textes de Maupassant.
Divertissant et drôle. » (La Théâtrothèque).


Une vie bientôt à la télévision.
Après Pierre et Jean, France 2 est en train d’adapter le roman Une vie. Le dernier film date de 1958 (Une vie, France-Italie, Alexandre Astruc, 86 minutes avec Maria Schell et Christian Marquand). Dans cette nouvelle version pour la télévision joueront sous la direction d’Elisabeth Rappeneau : Barbara Schulz, Catherine Jacob et Wladimir Yordanoff.

Maupassant dans l'enseignement secondaire
Une séquence interdisciplinaire à partir d’un texte de Maupassant et d’une photographie d’Alfred Stieglitz
Séquence pour le lycée, confrontation d’un extrait du chapitre IX de Pierre et Jean avec une photographie de Stieglitz : The Steerage, 1907 (Musée d’Orsay).
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_prof/migration/transversales_un.htm

Boule de Surf, Maupassant sur le Web
Onomastique d'Oriol
Un site propose une explication du mot Auriol et fait référence à Mont-Oriol.
http://auriol.free.fr/Perso/Nom_Auriol/nomoriol.htm


Histoire du vieux temps
En mai 1884, Guy de Maupassant a terminé Les Sœurs Rondoli qui plairont beaucoup à sa correspondante Marie Bashkirtseff. Malgré des troubles oculaires, l’écrivain a lu et apprécié A rebours comme cet extrait d’une lettre à Huysmans le prouve :
       « Je viens seulement de lire votre livre, mes yeux étant fort mauvais.
       Il m'a ravi, il m'a fait rire et rêver, m'a séduit par son style, par la vérité bizarre, par la philosophie cocasse et délicieuse.
       Je vais, d'ailleurs, écrire ce que j'en pense. »

(Lettre n°347, postée le 31 mai 1884, Correspondance, t. II, Suffel, p.148.)
Le 10 juin 1884, Maupassant écrira un article sur le roman dans Gil Blas : « Par delà ».