Date |
Titre de la pièce (de l'oeuvre maupassantienne) |
Dramaturge/
Metteur en scène |
Pays |
| 1896 |
Mademoiselle Fifi  |
Oscar Méténier |
France |
| 1901 |
Yvette |
Pierre Berton |
France |
| 1902 |
Au temps des croisées (Le Signe) |
Le Gallo |
France |
| 1902 |
Boule de suif |
Oscar Méténier |
France |
| 1902 |
Le Retour |
Marcel Mauchez |
France |
| 1902 |
La Vieille (En famille) |
André de Lorde |
France |
| 1903 |
Héritiers (L'Héritage) |
André de Lorde |
France |
| 1904 |
Monsieur Parent |
Firmin Gémier |
France |
| 1905 |
Ce cochon de Morin |
Gabriel Montoya et Jean d'Aguzan |
France |
| 1905 |
Rencontre (Le Port) |
Lucien Mayrargue |
France |
| 1906 |
La Bonne à rien faire (Sauvée) |
Jacques Monnier et André de Fouquières |
France |
| 1911 |
La Petite Roque |
André de Lorde et Pierre Chaine |
France |
| 1912 |
Bel-Ami |
Pierre Elzéar |
France |
| 1912 |
Bel-Ami |
Pierre Nozière |
France |
| 1912 |
Pendant l'armistice (Deux amis) |
Armand Charmain |
France |
| 1917 |
Le Cas de Madame Luneau |
Maurice Vaucaire |
France |
| 1917 |
Un héritage (L'Héritage) |
Yves Mirande |
France |
| 1922 |
L'Héritage |
E. Gluck |
France |
| 1929 |
Le Horla |
G. Fayot |
France |
| 1931 |
Hautot père et fils |
Roger-Ferdinand |
France |
| 1932 |
La Martin-Lévesque (Le Retour) |
Jacques Jouvin |
France |
| 1933 |
La Maison Tellier |
Henri Géroule et Lucien Mayrargue |
France |
| 1942 |
Pierre et Jean |
Jean-Michel Renaitour |
France |
| 1947 |
Toine |
Camille-Robert Désert |
France |
| 1954 |
Bel-Ami |
Frédéric Dard |
France |
| 1968 |
L'Amour quelquefois (Imprudence, Au bord du lit, La Confidence, Sauvée, La Revanche) |
Pierre Franck |
France |
| [1974] |
Un lâche (non représentée) |
Ange Gilles |
France |
| 1975 |
La Maison Tellier |
Roger Défossez |
France |
| 1977 |
Le Horla |
Véronique Vaysse |
France |
| 1980 |
Bel-Ami |
|
France |
| 1980 |
Le Horla |
Jacky Rocher |
France |
| 1980 |
Maupassant, Histoires vraies |
Jean Jacquemier/Jean Menaud |
France |
| 1981 |
La Nouvelle année ou les Derniers heurts de Maupassant |
André Fouché/Claude Juin |
France |
| 1981 |
En passant... par Maupassant (divers contes) |
Elise Stocchetti |
France |
| 1981 |
La Folle Envie (Boule de suif) |
Jacques Labarrière |
France |
| 1981 |
La Maison Tellier |
|
France |
| 1982 |
Les contes de Maupassant : Les Sabots, Le Gueux, La Main, Un fou |
Daniel-Claude Poyet |
France |
| 1982 |
L'Héritage |
Jean Meyer |
France |
| 1984 |
Le Horla |
Peter Hudson |
France |
| 1985 |
Le Horla |
Max Darcis |
France |
| 1986 |
Le Horla |
Serge Lascar |
France |
| 1986 |
Le Horla |
Yves Reynaud |
France |
| 1988 |
Horla (Le Horla) |
Anne Vergnaud |
France |
| 1988 |
Le Horla |
Serge Barbuscia |
France |
| 1988 |
Le Horla |
Maryse Courbet et Yves Borrini |
France |
| 1992 |
Le Horla  |
Régis Gayrard |
France |
| 1993 |
Les Petites Femmes de Maupassant |
Roger Défossez |
France |
| 1994 |
Boule de suif |
Jean Rougerie |
Suisse |
| 1997 |
Bel-Ami |
Pierre Laville |
France |
| 1999 |
Souvenirs d'un garçon (La Mère sauvage, La Serre, La Folle, Lettre trouvée sur un noyé, Le Vieux) |
Claude Aufaure
Patrick Cosnet |
France |
| 1999 |
Les Tribunaux rustiques (Les Sabots, Boitelle, Le Petit Fût, Tribunaux rustiques, Rosalie Prudent, Le Trou, Au bois)  |
Philippe Clément |
France |
| 2000 |
Bonjour, Bel-Ami (Bel-Ami) |
Madona Bouglione |
France |
| 2000 |
La Maison Tellier |
Jean-Pierre Hané |
France |
| 2002 |
Cabaret Maupassant (contes divers) |
André Salzet |
France |
| 2007 |
La Maison Tellier |
Gérald Marti |
Belgique |
| 2008 |
Maupassant, le feu follet |
Vincent Duviau |
France |
| 2010 |
Le Horla |
Jérémie Le Louët |
France |
| 2010 |
Pierre et Jean |
Vica Zagreba |
France |
| 2011 |
Le Horla |
Slimane Kacioui |
France |
| 2011 |
L'Héritage |
Stéphane Rugraff |
France |
| 2011 |
Maupassant, en toute intimité (Apparition, La Morte, La Folle) |
David Delanou |
France |
