Le recueil connut deux versions du vivant de Maupassant. Il était composé de douze contes en 1883 et de quatorze contes dans la nouvelle édition de 1888, parus dans les journaux et remaniés. Vous trouverez ci-dessous les récits courts contenus dans le volume suivis, entre parenthèses, du périodique où ils furent reproduits et de la date de publication en préoriginale.
Édition originale, Paris, Ed. E. Monnier, 1883, 149 p.
- « Clair de lune » (Le Gaulois, 19 octobre 1882)
- « Un coup d'état » (1ère publication dans ce recueil)
- « Le Loup » (Le Gaulois, 14 décembre 1882)
- « L'Enfant » (Le Gaulois, 24 juillet 1882)
- « Conte de Noël » (Le Gaulois, 25 décembre 1882)
- « La Reine Hortense » (Gil Blas, 24 avril 1883)
- « Le Pardon » (Le Gaulois, 16 octobre 1882)
- « La Légende du Mont Saint-Michel » (Gil Blas, 19 décembre 1882)
- « Une veuve » (Le Gaulois, 1er septembre 1882)
- « Mademoiselle Cocotte » (Gil Blas, 20 mars 1883)
- « Les Bijoux » (Gil Blas, 27 mars 1883)
- « Apparition » (Le Gaulois, 4 avril 1883)
*
* *
Nouvelle édition augmentée, Paris, Ollendorff, 1888, IV-318 p.
- « Clair de lune » (Le Gaulois, 19 octobre 1882)
- « Un coup d'état »
- « Le Loup » (Le Gaulois, 14 décembre 1882)
- « L'Enfant » (Le Gaulois, 24 juillet 1882)
- « Conte de Noël » (Le Gaulois, 25 décembre 1882)
- « La Reine Hortense » (Gil Blas, 24 avril 1883)
- « Le Pardon » (Le Gaulois, 16 octobre 1882)
- « La Légende du Mont Saint-Michel » (Gil Blas, 19 décembre 1882)
- « Une veuve » (Le Gaulois, 1er septembre 1882)
- « Mademoiselle Cocotte » (Gil Blas, 20 mars 1883)
- « Les Bijoux » (Gil Blas, 27 mars 1883)
- « Apparition » (Le Gaulois, 4 avril 1883)
- « La Porte » (Gil Blas, 3 mai 1887)
- « Le Père » (Gil Blas, 26 juillet 1887)
- « Moiron » (Gil Blas, 27 septembre 1887)
- « Nos lettres » (Le Gaulois, 28 février 1888)
- « La Nuit » (Gil Blas, 14 juin 1887)
