Traductions des oeuvres
en espagnol
|
L'oeuvre de Maupassant a été beaucoup traduite en espagnol. Nous en proposons ici quelques-unes. Cette rubrique n'est donc pas exhaustive mais ouverte à d'autres références qui seront ajoutées au fil des lectures, parutions et découvertes.
 La bella desconocida y otros cuentos libertinos, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Valdemar, 2005, 272 p. El Horla y otros cuentos de crueldad y delirio, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Valdemar, 2005, 224 p. La máscara y otros cuentos fantásticos, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial EDAF, 2007, 384 p. El diablo y otros cuentos de angustia, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Valdemar, 2008, 252 p. Cuentos completos, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Paginas de Espuma, 2011, 2 vol., 1456 + 1472 p. Cuentos completos de terror, locura y muerte, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Valdemar, 2011, 936 p. Todas las mujeres, traducciones a español de Mauro Armiño, Madrid, Editorial Siruela, 2011, 800 p. [anthologie sur le thème de la femme] Mauro Armiño |
