La Mère Sauvage de Maupassant. Parcours méthodologiques dans l’analyse du texte littéraire, sous la direction de Stefano Montes et Licia Taverna.
- Présentation, Aleksandra Ljalikova, Fred Dervin (p.5-6)
- Introduction : pour une épistémologie comparée des impertinences méthodologiques , Stefano Montes, Licia Taverna (p.7-13)
- La Valse sinistre de la guerre. Lecture de La Mère Sauvage, Mary Donaldson-Evans (p.15-24)
- La Mère Sauvage, d’une langue à l’autre. Description d’une lecture littéraire, Alain Trouvé (p.25-35)
- La progression informationnelle : aspects textuels, Marri Amon (p.37-51)
- L’interprétation plurielle. Analyse de trois traductions italiennes de la nouvelle La Mère Sauvage de Maupassant, Paola Cadeddu (p.53-68)
- La vision d’un corps coupé en deux. Lecture d’un conte de Maupassant : La Mère Sauvage, Dominique Ducard (p.69-84)
- Les interactions discursives : entre sémiotique narrative et narratologie, Nijole Keršyte (p.85-104)
- Points de vue et narration dans La Mère Sauvage de Maupassant : regard froid, passions chaudes, Alain Rabatel (p.105-128)
- La dialectique du même et de l’autre dans La Mère Sauvage : pluralité des voix et dialogisme du programme narratif, Jeanne-Marie Barbéris (p.129-151)
- L’espace comme dispositif sémiotique dans La Mère Sauvage de Maupassant, Licia Taverna (p.153-183)
- La structure temporelle de la nouvelle La Mère Sauvage de Maupassant : une étude des temps verbaux, Anu Treikelder (p.185-198)
- Vengeance, réciprocité et socialité de la guerre. Exercice de compréhension sémio-anthropologique de La Mère Sauvage, Stefano Montes (p.199-240)
- Annexes, (p.241-252)
- La Mère Sauvage par Guy de Maupassant (p.243-248)
- Annonce de parution Synergies Pays Riverains de la Baltique, n°6, 2009 (p.249)
- Annonce du colloque 2009 FR – ENG (p.251-256)
|
