Bien avant la télévision, la radiodiffusion française a puisé dans les oeuvres de Maupassant pour les adapter sur les ondes sous forme de dramatiques, de pièces, de feuilletons ou de lectures. Ces adaptations radiophoniques touchaient un large public et permettent encore à des auditeurs de (re)découvrir les oeuvres de l'écrivain.
Date |
Titre (de l'oeuvre maupassantienne) |
Scénariste
| Comédiens |
Station de radio |
Durée |
| 1938, 5 juillet |
Le Horla |
Jean BERGEAUD |
|
RDF Paris Poste Parisien |
|
| 1939, 19 janvier |
Le Horla |
Jean BERGEAUD |
|
RDF Radio Strasbourg |
Rediffusion |
| 1940, 12 février |
Hautot père et fils |
ROGER-FERDINAND |
|
RDF Radio Paris |
|
| 1944, 13 novembre |
Le Père Milon |
|
|
RDF |
|
| 1945, 6 juillet |
La Parure |
Marcelle BERRDE TURIQUE |
|
RDF |
|
| 1945, 8 novembre |
Boule de suif |
Pierre BARBIER |
|
RDF |
|
| 1946, 5 septembre |
Un duel |
André CAMP et Pierre PEYROU |
|
RDF |
|
| 1950, 15 octobre |
Imprudence |
Madeleine GRÉGORY |
|
RDF |
|
| 1951, 1er décembre |
Décoré |
Pierre BRIVE |
|
RDF |
|
| 1952, 2 janvier |
Yvette |
Henri JEANSON et Nino FRANCK |
Julien Bertheau, Louis Seigner, Micheline Boudet, Frédéric O'Brady, Denise Kerny, Marc Cassot, Marie Sabouret, Monique Mélinand, Marion Delbo, Bernard Farrel, Jacqueline Romanet, Henri Jeanson |
RDF chaîne nationale |
70 min. |
| 1952, 2 mars |
Le Horla |
Jean BERGEAUD |
Fernand Ledoux, Muriel Chaney, Jacqueline Marbaux, Becky Rosanès, Yves Peneau, Jean-Charles Thibault, Pierre Reynal, Yves Duchâteau, Pierre Olivier et Yves Brainville |
RDF chaîne nationale |
50 min. |
| 1952, 6 octobre |
La Paix du Ménage |
Roger DATHYS |
Madeleine Robinson, Jean Martinelli, Paul Bernard |
RTF chaîne nationale |
60 min. |
| 1953, 10 juillet |
Les Pêchers de Monsieur le curé (?) |
Jacques DRAQUE |
|
RDF Toulouse-Pyrénées |
|
| 1954, 12 février |
Le Carillon de Monsieur (?) |
Jacques DRAQUE |
|
RDF Toulouse-Pyrénées |
|
| 1955, 6 janvier |
La Paix du Ménage |
Marc BERNARD et Ruth LÉON |
Renaud Mary, Roland Alexandre, Marie Sabouret et Roger Bontemps. |
RTF |
95 min. |
| 1957, 31 mars |
La Paix du Ménage |
Jacques REYNIER |
Jean Bertheau, André Falcon, René Camoin et Mony Dalmès. |
RTF |
103 min. |
| 1959, 28 avril |
Le Petit Fût |
Henri BEAUGRAND |
|
RTF France II Régional |
|
| 1960, 13 février |
Pierre et Jean |
Arthur ADAMOV |
Rosy Varte, Raymone, Geneviève Gombert, Marie-Jeanne Gardien, Charles Lavialles, Jacques Toja, Jacques Dasque, Frédéric O'Brady, Jacques Monod, André Thorent et Émile Noël |
RTF Radio-France III Nationale |
63 min. |
| 1960, 6 novembre |
Mademoiselle Perle |
Jacques BRON |
|
ORS Radio Genève |
|
| 1960, 7 novembre |
Le Vieux |
BEAUGRAND |
|
RTF France II Régional |
|
| 1961, 19 janvier |
Toine |
Maurice BERTRAND |
Jean Toulou, Henri Virlojeux, Valle-Valdy, Jean Bourgogne, Marcel Alba, André Gire et Agnès de Veraldi. |
RTF |
79 min. |
| 1961, 19 janvier |
La Paix du ménage |
Maurice BERTRAND |
Madeleine Robinson, Jean Chevrier, Jean Bertheau et Andrée Gire. |
RTF |
79 min. |
| 1961, 25 janvier |
La Main |
Roger PILLAUDIN |
Michel Bouquet, Louis Seigner et Ariane Borg. |
RTF |
70 min. |
| 1961, 18 décembre |
Toine |
Maurice BERTRAND |
Jean Toulou, Henri Virlojeux, Valle-Valdy, Jean Bourgogne, Marcel Alba, André Gire et Agnès de Veraldi. |
RTF Radio France II |
79 min. Rediffusion |
| 1962, 1er février |
Bel-Ami |
Freddy DECAMPS |
|
RTBF Radio-Hainaut |
|
| 1963, 6 avril |
La Paix du Ménage |
|
|
RTF |
43 min. |
| 1963, 26 août |
La Ficelle |
Henri BEAUGRAND |
|
RTF France II-Régional |
|
| 1964, 13 janvier |
Toine |
Maurice BERTRAND |
Maurice Bertrand et Agnès di Veraldi. |
RTF France Inter |
45 min. |
| 1964, 9 avril |
Bel-Ami |
Hélène PASQUIER |
|
RTL Radio-Luxembourg |
|
| 1965, 26 juillet |
Les Dimanches de M. Patissot (Les Dimanches d'un Bourgeois de Paris) |
Jean SEVRANE |
Pierre Doris, Jacques Verrières, Gaétan Jor, Michel Puterflam et Jean Sevrane |
ORTF France Inter |
12 min 30 s. |
| 1965, 12 novembre |
La Petite Roque |
Michel MANOLI |
|
RTF Radio-Limoges |
|
| 1968, 27 avril |
La Paix du Ménage |
Jean-Jacques VIERNE |
Claudine Coster, Jean-Pierre Cassel et Jacques Dacqmine |
ORTF France Culture |
66 min. |
| 1968, 29 avril |
La Paix du Ménage |
Jean-Jacques VIERNE |
Claudine Coster, Jean-Pierre Cassel et Jacques Dacqmine |
ORTF France Culture |
66 min. Rediffusion |
| 1968, 14 novembre |
Musotte |
Évelyne FRÉMY |
Jeanne Boitel, Régine Blaess, Anne Doat, Fanny Marette, Marie-Jeanne Gardien, Olga Nilza, André Falcon, Claude Nicot, Henri Nassiet, Philippe Mareuil, Marcel Alba et Robert Verany. |
ORTF |
106 min. |
| 1969, 13 mars |
Toine |
Maurice BERTRAND |
Roger Carrel, Helena Manson, Pierre Ferval, Lucien Fregis, Marie-Jeanne Gardien, Gérard Dournel et Jean Daguerre. |
ORTF France Culture |
19 min. |
| 1969, 13 mars |
Lui ? |
Maurice BERTRAND |
Alfred Savoir, Roger Coggio, Mony Dalmès, Jean-Roger Caussimon, Louis Arbessier, Claude Piéplu, Jean-Jacques Steen, Marcel Alba, Jean Pemeja, Pierre Ferval, Andrée Gire, Fanny Marette et Olga Nilza. |
ORTF France Culture |
87 min. |
| 1970, 28 mai |
L'Aventure de Walter Schnaffs |
Michel SCHILOVITZ |
Uta Taeger, RenéJacques Chauffard, Douchka, Rosine Favey, Michel Schilovitz, Janos Komives. |
ORTF France Culture |
50 min. |
| 1970, 21 juin |
La Paix du Ménage |
Jacques REYNIER |
Paul-Émile Deiber, Jean-Louis Jemma, Jean-Noël Sissia, Jean-Pierre Dorian et Bérangère Dautun. |
ORTF France Inter |
58 min. |
| 1973, 21 juillet |
Musotte |
Évelyne FRÉMY |
Jeanne Boitel, Régine Blaess, Anne Doat, Fanny Marette, Marie-Jeanne Gardien, Olga Nilza, André Falcon, Claude Nicot, Henri Nassiet, Philippe Mareuil, Marcel Alba et Robert Verany. |
ORTF |
106 min. Rediffusion |
| 1981, 16 mai |
Horla et après |
Bruno VILLIE |
|
DRS Radio Suisse |
|
| 1988, 5 novembre |
La Maison Tellier |
Roger DÉFOSSEZ |
|
Radio France France Culture |
73 min. |
| 1990, 26 février-16 novembre |
Bel-Ami |
Évelyne FRÉMY |
Bruno Pradal. |
Radio France France Culture |
28 min. |
| 1992, 26 octobre-6 novembre |
Mont-Oriol |
Évelyne FRÉMY |
Michel Broujean |
Radio France France Culture |
28 min. |
| 1995, 18 mars |
La Parure |
Luce BEKISTAN |
Claude Nicot (le récitant), Isabelle Duby (Mme Loisel), Luce Bekistan (La bonne), Yves Pignot (Loisel), Dominique Mac A voy (Mme Forestier), Claude Pascadel (Firmin), Alain Christie (le policier), Didier Mauberty (le journaliste), Fernand Guyot (le bijoutier) et Henri Ambert (le ministre). |
Radio France |
40 min. |
| 1996, 13 juillet |
La Maison Tellier |
Roger DÉFOSSEZ |
André Oumansky (Poulin), Pascal Mazotti (Tourneveau), Bernard Rousselet (Pimpesse), Patrick Liegibel (Philippe), Malka Ribowska (Mme Philippe), Marianne Épin (Raphaële), Dominique Labourier (Fernande), Dominique Mac Avoy (Rosa), Pascale Caemerbeke (Cocotte), Mireille Abadie (Flora), Jean Rochefort (le commis voyageur), Gaétan Jor (un paysan), Gilberte Rivet (une paysanne), Henri Virlojeux (Joseph Rivet), Pauline Frantz (Mélanie), François Marie (Le curé). |
Radio France France Culture |
105 min. |
 |
