Bien avant la
télévision, la radiodiffusion française a puisé dans les oeuvres de Maupassant pour les adapter sur
les ondes sous la forme de dramatiques, de pièces, de feuilletons ou de lectures. Ces adaptations
radiophoniques touchaient un large public et permet encore à des auditeurs de (re)découvrir les oeuvres
de l'écrivain.
Date |
Titre (de l'oeuvre maupassantienne) |
Émission |
Lecteur(s) |
Station de radio |
Durée |
| 1946, 1er mai |
La Folle |
« Belles Lectures » |
Fernand LEDOUX |
RDF |
|
| 1946, 1er mai |
Le Retour |
« Belles Lectures » |
Fernand LEDOUX |
RDF |
|
| 1946, 11 novembre |
Fort comme la Mort |
« L'auteur de la semaine » |
Charlotte CLASIS et André BURGÈRE |
RDF |
extrait |
| 1946, 11 novembre |
Notre cœur |
« L'auteur de la semaine » |
Charlotte CLASIS et André BURGÈRE |
RDF |
extrait |
| 1946, 12 novembre |
Bel-Ami |
« L'auteur de la semaine » |
André BURGÈRE |
RDF |
extrait |
| 1948, 29 juin |
Poèmes de jeunesse « La Chanson du rayon de lune » , « Nuit de neige » |
|
Charles GUÉRIN |
RDF Chaîne nationale |
|
| 1952, 15 janvier |
Le Horla |
|
|
RDF Chaîne nationale |
extraits |
| 1953, 27 mai |
La Bête à Maît'Belhomme |
« Culture française : introduction à la connaissance scientifique » |
Jacques MARIN |
RDF Chaîne nationale |
|
| 1954, 30 janvier |
L'Auberge |
« L'Art de la nouvelle » |
Jean-Jacques ASLANIAN |
RTF |
35 min. |
| 1958, 7 janvier |
Boule de suif |
« Variétés littéraires: Leur premier livre » |
Jacques TORRENS |
RTF France 3 Nationale |
11 min. |
| 1959, 4 mars |
Une partie de campagne |
« Anthologie française » |
Michel BOUQUET, Pascal MAZOTTI, Anne CARRIÈRE et Catherine LE COUCY |
RTF |
|
| 1963, 5 janvier |
Madame Parisse |
« Conte de la veillée » |
Jean LE POULAIN |
RTF |
5 min. |
| 1963, 21 février |
Confessions d'une femme |
« Conte de la veillée » |
Marie MARQUET |
RTF |
8 min. 25 s. |
| 1963, 9 mars |
Mots d'amour |
« Conte de la veillée » |
François CHAUMETTE |
RTF |
9 min 30 s. |
| 1963, 13 mars |
L'Ordonnance |
« Conte de la veillée » |
Jean MERCURE |
RTF |
7 min. 45 s. |
| 1963, 16 mars |
Vains Conseils |
« Conte de la veillée » |
François CHAUMETTE |
RTF |
8 min 40 s. |
| 1963, 21 mars |
Tribunaux rustiques |
« Conte de la veillée » |
Suzet MAÏS |
RTF |
9 min. |
| 1963, 22 avril |
Le Gâteau |
« Conte de la veillée » |
Jacqueline JOUBERT |
RTF |
11 min. |
| 1963, 2 mai |
Un vrai drame |
« Conte de la veillée » |
Paul-Émile DEIBER |
RTF |
7 min. |
| 1963, 18 juin |
Pêche à la ligne |
« Conte de la veillée » |
Gilbert GIL |
RTF |
10 min. |
| 1963, 3 août |
Le Saut du berger |
« Conte de la veillée » |
Jean MERCURE |
RTF |
9 min. |
| 1963, 9 août |
Le Baptême |
« Conte de la veillée » |
Louis ARBESSIER |
RTF |
9 min. |
| 1963, 17 août |
Le Mariage du Lieutenant Laré |
« Conte de la veillée » |
Jean DAVY |
RTF |
10 min. |
| 1963, 31 août |
Clair de lune |
« Conte de la veillée » |
Annette POIVRE |
RTF |
9 min. |
| 1963, 3 septembre |
Le Père |
« Conte de la veillée » |
Raymond HERMANTIER |
RTF |
7 min. 30 s. |
| 1963, 10 septembre |
Clair de lune |
« Conte de la veillée » |
Marcel BOZZUFI |
RTF |
8 min. 25 s. |
| 1963, 16 septembre |
Voyages de noces |
« Conte de la veillée » |
JANDELINE |
RTF |
9 min. 50 s. |
| 1963, 18 septembre |
La Morte |
« Conte de la veillée » |
Jacques FAYET |
RTF |
8 min. 40 s. |
| 1963, 21 septembre |
Jour de fête |
« Conte de la veillée » |
Jacques FAYET |
RTF |
9 min. |
| 1963, 23 septembre |
Coco, coco, coco frais |
« Conte de la veillée » |
Jean-Paul ROUSSILLON |
RTF |
8 min. |
| 1963, 26 septembre |
Menuet |
« Conte de la veillée » |
Jean-Paul ROUSSILLON |
RTF |
9 min. 30 s. |
| 1963, 28 septembre |
Blanc et bleu |
« Conte de la veillée » |
Alain FEYDEAU |
RTF |
9 min. 10 s. |
| 1963, 1er octobre |
La Farce |
« Conte de la veillée » |
Alain FEYDEAU |
RTF |
10 min. 5 s. |
| 1963, 2 octobre |
La Roche aux guillemots |
« Conte de la veillée » |
Alain FEYDEAU |
RTF |
9 min. 30 s. |
| 1963, 9 octobre |
Rêves |
« Conte de la veillée » |
Jean WEBER |
RTF |
9 min. 20 s. |
| 1963, 10 octobre |
Le Voleur |
« Conte de la veillée » |
Jean WEBER |
RTF |
9 min. 50 s. |
| 1963, 11 octobre |
Sur les chats |
« Conte de la veillée » |
Jean WEBER |
RTF |
10 min. |
| 1963, 14 octobre |
La Légende de Saint-Michel |
« Conte de la veillée » |
Anne-Marie ROCHAND |
RTF |
9 min. 40 s. |
| 1963, 15 octobre |
Un cas de divorce |
« Conte de la veillée » |
Anne-Marie ROCHAND |
RTF |
9 min. 25 s. |
| 1966, 11 mai |
Mont-Oriol |
« Les 4 éléments » |
Jean-Louis FERRIÈRE et Eugène GUILLEVIE |
RTF France Culture |
extrait |
| 1969, 4 août | ,
Farce normande |
« Visages de France » |
Jean BOLLERY |
ORTF France Culture |
10 min. 50 s. |
| 1969, 26 janvier |
Le Condamné encombrant (Le Condamné à mort) |
« Premières répliques » |
Guy BREJAC |
ORTF France Inter |
15 min. |
| 1970, 27 juillet |
Nos lettres |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Micheline PRESLE |
ORTF |
10 min. 40 s. |
| 1970, 29 septembre |
La Parure |
« Bonnes Nouvelles » |
Micheline PRESLE |
ORTF |
15 min. 25 s. |
| 1970, 29 septembre |
Rose |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Micheline PRESLE |
ORTF |
11 min. 40 s. |
| 1970, 1er septembre |
Le Père |
« Bonnes Nouvelle, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF |
23 min. 25 s. |
| 1971 |
L'Enfant |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine BARBULÉE |
RTF |
|
| 1971 |
La Serre |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine BARBULÉE |
RTF |
|
| 1971, 1er janvier |
La Bûche |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
10 min. 35 s. |
| 1971, 1er janvier |
La Patronne |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
13 min. 25 s. |
| 1971, 19 janvier |
Histoire d'une fille de ferme, |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
30 min. |
| 1971, 8 février |
La Chevelure |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Jean-Pierre CASSEL |
ORTF France Culture |
21 min. 15 s. |
| 1971, 20 août |
En voyage |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
11 min. 20 s. |
| 1971, 20 août |
Ma femme |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
12 min. 30 s. |
| 1971, 10 septembre |
Le Baiser |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
5 min. |
| 1971, 10 septembre |
Le Père |
« Bonnes Nouvelle, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF |
23 min. 25 s. Rediffusion |
| 1971, 27 septembre |
Nos lettres |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Micheline PRESLE |
ORTF |
10 min. 40 s. Rediffusion |
| 1971, 20 octobre |
Au bord du lit |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
14 min. |
| 1971, 20 octobre |
L'Enfant |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
13 min. |
| 1972, 28 mars |
Réveil |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
11 min. 50 s. |
| 1972, 28 mars |
La Confession |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
12 min. |
| 1972, 7 septembre |
Une aventure parisienne |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
12 min. 25 s. |
| 1972, 7 septembre |
Une passion |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
ORTF France Culture |
16 min. |
| 1972, 21 avril |
La Rempailleuse |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
12 min. 55 s. |
| 1972, 21 avril |
La Serre |
« Bonnes Nouvelles, Grands comédiens » |
Jean-Claude BRIALY |
ORTF France Culture |
10 min. 30 s. |
| 1972 |
L'Épreuve |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Bérengère DAUTUN |
ORTF France Culture |
|
| 1972 |
Le Gâteau |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Bérengère DAUTUN |
ORTF France Culture |
|
| 1974, 29 août |
La Parure |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Nicole COURCEL |
ORTF France Culture |
16 min. |
| 1974, 29 août |
Un drame vrai |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Nicole COURCEL |
ORTF France Culture |
6 min. |
| 1976, 29 mars |
L'Inutile Beauté |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Jean DESAILLY |
Radio France, France Culture |
11 min. 20 s. |
| 1977, 10 novembre |
La Parure |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Jean DESAILLY |
Radio France, France Culture |
21 min 30 s. |
| 1979, 25 janvier |
Menuet |
« Le Livre de contes français » |
François PÉRIER |
Radio France, France Inter |
12 min. |
| 1979, 12 février |
Décoré |
« Le Livre de contes français » |
François PÉRIER |
Radio France, France Inter |
16 min. |
| 1980, 3 avril |
La Légende du Mont-Saint-Michel |
« Les Après-midi de France Culture » |
|
Radio France, France Culture |
10 min. 45 s. |
| 1981, 13 avri1 |
Les Confessions d'une femme |
« Bonnes Nouvelles, Grands Cmédiens » |
Martine SARCEY |
Radio France, France Culture |
10 min. 35 s. |
| 1981, 13 avri1 |
Le Signe |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Martine SARCEY |
Radio France, France Culture |
12 min. 45 s. |
| 1984, 3 avril |
L'Épave |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Jean-Pierre GRANVAL |
Radio France, France Culture |
30 min. |
| 1984, 3 avril |
L'Épave |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Jean-Pierre GRANVAL |
Radio France, France Culture |
30 min. |
| 1995, 17 décembre |
La Main, La Peur, Apparition |
« Tard dans la nuit » |
Bernard-Pierre DONNADIEU |
Radio France, France Culture |
14 min. |
| 1996, 12 juin |
Toine, Histoire d'une fille de ferme |
« Les Contes paysans » |
Marcel MARÉCHAL |
Radio France, France Culture |
60 min. |
| 1996, 15 septembre |
Coco |
|
Catherine THEROUENNE |
Radio France |
12 min. |
| 1999, 10 janvier |
Toine, Histoire d'une fille de ferme |
« Les Contes paysans » |
Marcel MARÉCHAL |
Radio France, France Culture |
60 min. Rediffusion |
| 1999, 28 juillet |
Une aventure parisienne |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
France Inter |
12 min. 25 s. Rediffusion |
| 1999, 28 juillet |
Une passion |
« Bonnes Nouvelles, Grands Comédiens » |
Madeleine RENAUD |
France Inter |
16 min. Rediffusion |
| 1999, 16 octobre |
Qui sait ? |
« Les Histoires du pince-oreille » |
André DUSSOLIER et JEan-Louis GRINFELD |
Radio France, France Culture |
28 min. |
| 1999 |
Contes paysans, La Martine, La Mère sauvage, Les Sabots, Petit soldat, Toine, La Ficelle |
|
Gérard GUILLAUMAT |
Radio Suisse Romande |
74 min. |
| 2005, 25 avril |
Mouche |
« Méridienne » |
Nicolas RINUY |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
30 min. |
| 2005, 26 avril |
Le Masque |
« Méridienne » |
Nicolas RINUY |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
25 min. |
| 2005, 27 avril 2005 |
Le Noyé |
« Méridienne » |
Nicolas RINUY |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
25 min. |
| 2005, 28 avril |
L'Épreuve |
« Méridienne » |
Nicolas RINUY |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
25 min. |
| 2006, 17 avri1 |
Le Garde |
« Méridienne » |
Laurent SANDOZ |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
30 min. |
| 2006, 18 avril |
L'Abandonné |
« Méridienne » |
Laurent SANDOZ |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
30 min. |
| 2006, 19 avril |
Berthe |
« Méridienne » |
Laurent SANDOZ |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
30 min. |
| 2006, 20 avril |
Mohammed Fripouille |
« Méridienne » |
Laurent SANDOZ |
Radio Suisse Romande, Espace 2 |
30 min. |
|
