La fin est un happy end bien différent de la nouvelle. Servigny vivra avec Yvette et la sortira de la prostitution dorée.